-
1 регистрация сообщений
Russian-English dictionary of telecommunications > регистрация сообщений
-
2 система регистрации сообщений
Russian-English dictionary of telecommunications > система регистрации сообщений
-
3 регистрация сообщений
1) Telecommunications: message registration2) Security: message recordingУниверсальный русско-английский словарь > регистрация сообщений
-
4 система регистрации сообщений
Telecommunications: message registration systemУниверсальный русско-английский словарь > система регистрации сообщений
-
5 учет
1. accountability2. reporting3. stock-taking4. accountрасчетная денежная единица; единица учета — unit of account
учет имущества, находящегося в трюме — holding account
5. accountancy6. accountings7. calculation; registration; inventory; discount; list; consideration; regard8. accounting -
6 о
акт о нарушении условийirregularity reportакт о повреждении грузаdamage cargo reportввод данных о полетеflight data inputвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastданные о магнитном склоненииmagnetic variation dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataданные о результатах испытания в воздухеair dataдоклад о развороте на обратный курсturnaround reportдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданной высотыreport reaching the altitudeдонесение о местоположенииposition reportingдонесение о полетеvoyage reportдонесение о состоянии парка воздушных судовaircraft status reportдонесение о ходе полетаflight reportдоска информации о вылетеdeparture boardдоска информации о прилетеarrival boardдоска информации о рейсахflight information boardинформационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportинформация о барометрическом давленииbarometric informationинформация о заходе на посадкуapproach informationинформация о летном составеflight personnel informationинформация о летно-технических характеристикахperformance informationинформация о магнитном склоненииisogonic informationинформация о местах остановкиstopping position informationинформация о положенииposition informationинформация о профиле местностиterrain profile informationинформация о скоростиrate informationинформация о ходе полетаflight progress informationквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingконсультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory informationконсультативное сообщение о воздушной обстановкеtraffic advisoryконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛСtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметровmaintain advisoryконсультативное сообщение о порядке выполнения уклоненияavoidance manoeuvre advisoryмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentнеофициальная информация о полетеunofficial flight informationобъявление о рейсахflight announcementотчет о воздушных перевозкахtraffic reportотчет о полетеflight historyпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastпередача сведений о барометрической высотеpressure-altitude transmissionпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпредупреждение о минимальной безопасной высотеminimum safe altitude warningпредупреждение о наличии взрывного устройстваbomb warningпредупреждение о опасностиdanger warningпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningраспечатка сведений о полетеnavigation hard copyсвидетельство о допуске к полетамcertificate of safety for flightсвидетельство о приемке1. approval certificate2. acceptance certificate свидетельство о проведенных испытанияхtest certificateсигнализация о пожареfire warningсигнал о местоположенииposition pulseсигнал о неисправности цепиcircuit alarmсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсистема оповещения о воздушном движенииtraffic alert systemсистема предупреждения о сдвиге ветраwindshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlow level wind-shear alert systemсистема сигнализации о приближении к сваливаниюstall warning system(на крыло) согласованная статья двустороннего соглашения о тарифахstandard bilateral tariff clauseсоглашение о взаимной коммерческой деятельностиpool agreementсоглашение о воздушном сообщенииair transport agreementсоглашение о прямом транзитеdirect transit arrangementсоглашение о резервировании местаblocked space agreementсоглашение о слиянииmerger agreementсоглашение о совместной эксплуатации авиалинииinterline agreementсоглашение о совместном финансированииjoint support agreementсообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageсообщение о положении воздушного суднаaircraft position reportсообщение о прилетеarrival reportсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate messageсообщение о точном положенииspot reportсообщение о ходе выполнения полетаprogress reportтабло информации о рейсахflight information displayуведомление о предварительной оплате билетаprepared ticket advice advanceудостоверение о регистрацииregistration certificateусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight report identificationустройство кодирования информации о высотеaltitude encoderустройство сигнализации о вторженииintrusion detection device -
7 служебный
1. ancillary2. auxiliary3. service4. housekeeping5. on-duty6. office; official; secondary; subordinate; subservient; relationalслужебная форма; форменная одежда — official uniform
7. officialСинонимический ряд:1. должностной (прил.) должностной2. подсобный (прил.) вспомогательный; подсобный
См. также в других словарях:
message registration — A phone system feature, usually employed in hotels, that details the number of message units contracted by each phone … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Registration Authority — Eine Registrierungsstelle (engl.: registration authority, kurz RA) ist eine Registrierungsbehörde für digitale Zertifikate. Eine Registrierungsstelle stellt eine direkte Verbindung zwischen einem Objekt (z. B. eine Person, ein Computer) und einem … Deutsch Wikipedia
Vehicle registration plates of New Zealand — In New Zealand, vehicle registration plates (usually called number plates) contain up to six alphanumeric characters, depending on the type of vehicle and the date of registration. Number plates display these characters on the back of powered… … Wikipedia
Vehicle registration plate — A vehicle registration plate is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the… … Wikipedia
Vehicle registration plates of the United States — License plates of the 50 U.S. states and the District of Columbia phonetically spelling the Preamble to the United States Constitution, displayed in the Smithsonian Institution. In the United States, license plates[1] are issued by an … Wikipedia
GARP Multicast Registration Protocol — (GMRP) is a Generic Attribute Registration Protocol (GARP) application that provides a multicast traffic management facility at Layer 2 similar to what IGMP provides at Layer 3. GMRP and GARP are industry standard protocols first introduced as… … Wikipedia
Vehicle registration plates of Canada — In Canada, licence plates [The spelling license is preferred in the U.S., the spelling licence in Canada for the noun and license for the verb.] are issued by an agency of the provincial or territorial government. Diplomats and consular staff are … Wikipedia
Internet Control Message Protocol — ICMP (Internet Control Message Protocol) Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Obligatorischer Zusatz zum Internet Protocol, Fehlermeldungen, Diagnose ICMP im TCP/IP‑Protokollstapel Internet ICMP IPv4 … Deutsch Wikipedia
Direct Registration System — This page has been deleted. The deletion and move log for the page are provided below for reference. 18:19, 21 November 2011 HJ Mitchell (talk | contribs) deleted "Direct Registration System" (G8: redirect to a deleted or nonexistent… … Wikipedia
Direct registration system — This page has been deleted. The deletion and move log for the page are provided below for reference. 18:18, 21 November 2011 HJ Mitchell (talk | contribs) deleted "Direct registration system" (Expired PROD, concern was: non notable)… … Wikipedia
Trade Registration Application Message Protocol — ( TRAMP) The overall message protocol used by the majority of LIFFE systems ( TRS, LMF2, TSCS). LIFFE … Financial and business terms